我去參觀One Cup工廠了！
（左起）
大關株式會社產品部產品組副經理 Masashi Otaki、產品部產品組經理 Toru Shimizu、Machikado Gallery 設計師 Eto
與 One Cup 的合作商品，今年 1 月在 Machikado Gallery 公開，成為非常受歡迎的系列。
日本難道沒有人不知道這件事嗎？毫不誇張地說，One Cup 是一個產品，但當我們揭開它的歷史並創造出一個有趣的產品時，它充滿了令人興奮的開發情節。
我想看看實際的製造過程並聽聽它的情況，所以Machikado Gallery的設計師，One Cup粉絲，去了工廠！
時任公司社長永部文次郎在酒吧看到一杯清酒，覺得很有趣，於是萌生了開發 One Cup 的想法。
將杯子變成清酒容器並貼上帶有製造商名稱的標籤出售的想法引發了“便攜性”和“購買後立即飲用”的革命，創造了一個新類別稱為杯清酒。
近 60 年前，我們首次向世界介紹瞭如今人們所熟悉的杯裝清酒形狀，
我們為您帶來一杯的魅力，至今仍作為“杯裝清酒的先驅”繼續存在！
開始了！到One Cup工廠！ ！
這次我有機會參觀了裝瓶線。首先讓我驚訝的是工廠車間的規模！
從清潔瓶子到灌裝酒精和包裝的所有事情都在一個空間內完成。這家工廠每分鐘生產 500 瓶，從這裡運往全國各地的便利商店和超市。
從清潔瓶子到灌裝酒精和包裝的所有事情都在一個空間內完成。這家工廠每分鐘生產 500 瓶，從這裡運往全國各地的便利商店和超市。
每道工序都沒有浪費，速度之快讓我不知所措！
我的眼睛盯著酒精以肉眼無法追隨的速度倒入的方式，以及超高速粘貼標籤的方式。我還意識到瓶子和酒精裡面安全又美味，還有很多驚喜，比如對生產的嚴格檢查系統，以及從其他樓層自動運送塑膠蓋和紙箱的系統。
我的眼睛盯著酒精以肉眼無法追隨的速度倒入的方式，以及超高速粘貼標籤的方式。我還意識到瓶子和酒精裡面安全又美味，還有很多驚喜，比如對生產的嚴格檢查系統，以及從其他樓層自動運送塑膠蓋和紙箱的系統。
專訪One Cup的“過去”與“未來”
我們就 One Cup 與 Machikado Gallery 的合作產品採訪了 Ozeki Co., Ltd. 促銷部副部長 Kenji Kodera。
Kenji Kodera，Ozeki Co., Ltd. 促銷部副部長
Machikado Gallery
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
我們就 One Cup 與 Machikado Gallery 的合作產品採訪了 Ozeki Co., Ltd. 促銷部副部長 Kenji Kodera。
今天謝謝您！好玩！ （笑）
首先，我們在Machikado Gallery創作了一些產品。
你們公司收到的產品怎麼樣？
首先，我們在Machikado Gallery創作了一些產品。
你們公司收到的產品怎麼樣？
這很好！謝謝。 （鬆了口氣…）作為Machikado Gallery，我想如果我們要費心去做一些東西，最好是有點可愛或有趣的東西，而不是只印有One Cup標誌的東西
我很努力，很努力地計劃它。
非常感謝您接受合作！
我很努力，很努力地計劃它。
非常感謝您接受合作！
我想了解更多關於One Cup的資訊！
One Cup 已經成為一種標準酒精飲料，隨處可見，包括便利商店和車站。
隨著冠狀病毒大流行期間出現的露營熱潮，飲用 One Cup 的人群是否正在發生變化？我想。
標籤背面還有露營車的照片，給人一種溫馨的感覺。
其實我也喜歡露營喝酒，所以出門時常常會買一杯當地的清酒，你覺得怎麼樣？
隨著冠狀病毒大流行期間出現的露營熱潮，飲用 One Cup 的人群是否正在發生變化？我想。
標籤背面還有露營車的照片，給人一種溫馨的感覺。
其實我也喜歡露營喝酒，所以出門時常常會買一杯當地的清酒，你覺得怎麼樣？
小寺
不出所料，由於冠狀病毒大流行，人們無法去餐館，而One Cup是一種在戶外飲用的酒精飲料，因此我們在背面標籤上使用了露營的照片來宣傳該產品。當 One Cup 本身發佈時，它是一種新形式的酒精飲料，因此我們實際上製作了一本小冊子，建議在不同的地方飲用它。
這個想法是為了鼓勵年輕人在滑雪勝地等休閒活動中飲用它。
小寺
我覺得當時露營本身並不是一種休閒方式，但是人們喜歡爬山、滑雪，所以這種形式和One Cup的便利性最終也被用來露營了，就是這個意思。透過將其製成標籤，我們可以提醒人們它。
雖然露營熱潮的帶動下出貨量並沒有明顯增加，但事實上，社群媒體上發布的One Cup照片中有很多都是在露營地使用的物品。
雖然露營熱潮的帶動下出貨量並沒有明顯增加，但事實上，社群媒體上發布的One Cup照片中有很多都是在露營地使用的物品。
我覺得真的很神奇，你想要什麼時候就可以買到，在任何超市或便利商店都可以買到。
小寺
我認為覆蓋率可能相當高。便利商店一定有，多數車站也有。
我認為超市和便利商店的覆蓋率是所有日本清酒產品中最高的。
雖然有些商店並不位於當地清酒的強區，但其初衷似乎是您可以在任何地方輕鬆享用日本清酒。
我認為超市和便利商店的覆蓋率是所有日本清酒產品中最高的。
雖然有些商店並不位於當地清酒的強區，但其初衷似乎是您可以在任何地方輕鬆享用日本清酒。
當前正在進行的露營場景的背面標籤
Machikado Gallery
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
紙盒裝酒精
我不敢相信這是大關人第一次！
我不敢相信這是大關人第一次！
Machikado Gallery
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
一定！最初的概念仍然存在。 One Cup 在日本各地都可以買到，但在海外也能買到怎麼樣？我認為入境遊客正在捲土重來，而且清酒也正在蓬勃發展。
小寺
我們還準備了一隻供海外使用的杯子。有美國版和台灣版，並且在 LGBTQ 驕傲月期間推出了帶有彩虹色標籤的單杯版。此外，它在美國和其他地方的壽司店也很容易使用。很多西方人對酒精的耐受性很強，所以一杯=一杯180ml。
呃！
一瓶是一個杯子的大小，而不是一個小酒杯的大小！規模很大。 （哈哈）
一瓶是一個杯子的大小，而不是一個小酒杯的大小！規模很大。 （哈哈）
小寺
另外，為了準備 2025 年世博會，我希望能夠在背標上貼上顧客滿意的商品。
很好玩！
另一方面，為了這次在Machikado畫廊的合作，我再次回顧了One Cup的歷史。他不認為任何事情都是理所當然的態度以及他立即採取行動將他的想法付諸實踐的能力給我留下了深刻的印像很有趣。
這種精神在您的公司裡還傳承著嗎？
另一方面，為了這次在Machikado畫廊的合作，我再次回顧了One Cup的歷史。他不認為任何事情都是理所當然的態度以及他立即採取行動將他的想法付諸實踐的能力給我留下了深刻的印像很有趣。
這種精神在您的公司裡還傳承著嗎？
小寺
當然，我們公司的理念是第一個比別人更快做某事，這就是所謂的PRESTO精神，所以我們有一個嘗試新事物的公司文化。
事實上，杯裝清酒也是如此，甚至在那之後（指著會議室裡展示的monomono紙盒）帶蓋紙盒清酒，當時的品牌就叫monomo。因為沒有，Ozeki 是第一個銷售裝在紙盒中的所謂1sho 瓶的清酒的公司。
它的開發是為了在不存在紙盒酒精的時代使 1-sho 瓶更容易攜帶。
後來，家用酒精飲料被裝在盒子裡出售，使它們更輕並減少了用量
我們開發了一種名為瓶裝冷凍清酒的產品，最近，隨著日本清酒的消費量大幅下降，
我們接受了生產檸檬酸和袋裝酒精飲料的挑戰。
開發One Cup時就已經成立的產品規劃委員會現在又開始工作了，我們正在努力打造一款像One Cup一樣永垂史冊的好產品。
事實上，杯裝清酒也是如此，甚至在那之後（指著會議室裡展示的monomono紙盒）帶蓋紙盒清酒，當時的品牌就叫monomo。因為沒有，Ozeki 是第一個銷售裝在紙盒中的所謂1sho 瓶的清酒的公司。
它的開發是為了在不存在紙盒酒精的時代使 1-sho 瓶更容易攜帶。
後來，家用酒精飲料被裝在盒子裡出售，使它們更輕並減少了用量
我們開發了一種名為瓶裝冷凍清酒的產品，最近，隨著日本清酒的消費量大幅下降，
我們接受了生產檸檬酸和袋裝酒精飲料的挑戰。
開發One Cup時就已經成立的產品規劃委員會現在又開始工作了，我們正在努力打造一款像One Cup一樣永垂史冊的好產品。
產品企劃委員會！
不斷接受新挑戰的精神得以傳承。
我們期待創造出載入史冊的產品。
那麼，您對One Cup未來在這樣的地方消費有什麼前景或希望嗎？
不斷接受新挑戰的精神得以傳承。
我們期待創造出載入史冊的產品。
那麼，您對One Cup未來在這樣的地方消費有什麼前景或希望嗎？
小寺
這意味著你可以帶著它去各個地方，所以當然用於戶外活動，這是我們從它首次發布以來就一直在談論的，而對於旅行，它意味著用作旅行伴侶。
現在，人們在新幹線上已經很少喝它了，但我認為如果人們能像以前那樣再喝它就太好了。
當我在東京工作時，我一定會在返回大阪的新幹線上購買並飲用它，這樣我就可以自己推廣它。
現在，人們在新幹線上已經很少喝它了，但我認為如果人們能像以前那樣再喝它就太好了。
當我在東京工作時，我一定會在返回大阪的新幹線上購買並飲用它，這樣我就可以自己推廣它。
在新幹線上推銷您的產品！ （笑）
感覺在新幹線上經常看到老年人喝酒…
感覺在新幹線上經常看到老年人喝酒…
小寺
我想大多數喝它的人都比我年長。當我們對One Cup的認知度進行調查時，結果顯示，越年輕的一代，認知度越低。我們以前看過電視廣告，我們的父母和祖父喝過它，甚至還留在他們的墳墓裡。這就是我知道的原因。
比我們年長的一代已經是狂熱的飲酒者並且已經嘗試過，但是我們這一代人中有很多人絕對知道但不喝。
此外，年輕人不再喝酒了。
比我們年長的一代已經是狂熱的飲酒者並且已經嘗試過，但是我們這一代人中有很多人絕對知道但不喝。
此外，年輕人不再喝酒了。
Machikado Gallery
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
快閃店
一杯商品
總是很受歡迎！
這次，當我和父親談論去One Cup工廠時，
我猜One Cup就是我想像中的老人在街上喝酒的樣子。
當我說，“那些人喝便宜的酒。” 」 「我在這兒，」他說。 （哈哈）
我猜One Cup就是我想像中的老人在街上喝酒的樣子。
當我說，“那些人喝便宜的酒。” 」 「我在這兒，」他說。 （哈哈）
小寺
我同意。在某些地方，其他公司以100日圓的價格出售杯裝清酒，所以那些人其實都知道這一點，付錢後喝一杯已經變得有點奢侈。
絕對好吃，而且瓶子裡的口感完全不一樣。
所以喝起來百喝不厭，任何人都可以喝。
絕對好吃，而且瓶子裡的口感完全不一樣。
所以喝起來百喝不厭，任何人都可以喝。
是的，很好吃。事實上，這是我在Machikado Gallery決定合作後第一次喝它......
我想讓它成為露營的標準伴侶！
我想讓它成為露營的標準伴侶！
小寺
這就是為什麼我認為我們需要考慮我們希望人們在什麼情況下喝它，這取決於目標受眾，當明年我們接近 One Cup 60 週年時，我們將再次嘗試讓人們了解 One Cup逐代正確地進行。我正準備去那裡。
這就是為什麼我們真的很欣賞這樣的計畫（例如 Machikado 畫廊），讓人們意識到他們只是隱約看到的 One Cup 就是它。
這就是為什麼我們真的很欣賞這樣的計畫（例如 Machikado 畫廊），讓人們意識到他們只是隱約看到的 One Cup 就是它。
抱歉，「雖然只有一個杯子，但很可愛」這樣說可能有點不禮貌，但我認為它之所以暢銷，是因為它的出乎意料。
小寺
隨著沒有飲酒習慣的年輕人越來越多，對於One Cup一開始就不存在偏見。
我對此一無所知，所以我一開始就沒有它的形象。我想這就是為什麼我真的認為它很可愛。
所以，我一直在接觸這樣的雜貨，也許10年後，當我30歲以上，想嘗試一些清酒時，我會想，當我買這些雜貨時，我是多麼可愛很久以前。，並且。
我對此一無所知，所以我一開始就沒有它的形象。我想這就是為什麼我真的認為它很可愛。
所以，我一直在接觸這樣的雜貨，也許10年後，當我30歲以上，想嘗試一些清酒時，我會想，當我買這些雜貨時，我是多麼可愛很久以前。，並且。
如果發生這種情況我會很高興！
小寺
由於過去60年深受客戶喜愛，我們給我們留下了負面印象，但我們也有一部分不是這樣的，我很感激大家都知道他們。
為了有效地傳達這一點，我認為最好在內容之前顯示徽標。
最近，一個這樣的故事讓我思考這個問題。
感恩會喝酒的人會喝酒，會用雜貨的人會推銷這種產品。
希望年輕人對One Cup依稀熟悉，說它可愛，推薦它，最終喝它。
為了有效地傳達這一點，我認為最好在內容之前顯示徽標。
最近，一個這樣的故事讓我思考這個問題。
感恩會喝酒的人會喝酒，會用雜貨的人會推銷這種產品。
希望年輕人對One Cup依稀熟悉，說它可愛，推薦它，最終喝它。
這是一個美妙的故事。
Machikado Gallery將繼續透過我們的產品傳遞One Cup的歷史和魅力。
今天非常感謝！
Machikado Gallery將繼續透過我們的產品傳遞One Cup的歷史和魅力。
今天非常感謝！
一杯非常適合休閒時光。
融入了「隨時隨地自由風格」的一杯概念的手提包，只裝下一個杯子和零食！
我很高興收到你的來信。